שמרקה קצ'רגינסקי

ילדות, דפוס ו״יונג ווילנע״

שמריהו (שמרקה) קצ'רגינסקי נולד ב-28 באוקטובר 1908 בווילנה, למשפחה ענייה. שני הוריו מתו בתחילת 1914, והוא ואחיו הצעיר יענקל גדלו אצל סבם (ויקיפדיה האנגלית). הוא למד בתלמוד תורה ובבית ספר ערב, ולמד את מלאכת הדפוס (ויקיפדיה העברית והאנגלית).

כבר בצעירותו כתב ופרסם שירים וסיפורים. לפי ויקיפדיה האנגלית כתב בגיל 15 את השיר ״טאַטעס, מאַמעס, קינדערלעך״, ושנה אחר כך הצטרף ל״יונג ווילנע״, קבוצת הכותבים שבה היו גם אברהם סוצקבר וחיים גראדה. ויקיפדיה העברית מונה אותו בין מייסדי הקבוצה. כמה משיריו המוקדמים נעשו לשירי עם.

הוא החזיק בדעות שמאליות והיה חבר המפלגה הקומוניסטית של ליטא (ויקיפדיה העברית). לפי ויקיפדיה האנגלית הוכה לא פעם בידי המשטרה ונכלא בכלא לוקישקי.

גטו וילנה ו״חטיבת הנייר״

כשגרמניה פלשה לברית המועצות ב-1941 נשאר קצ'רגינסקי בווילנה. לפי ויקיפדיה העברית הסתתר מן הגרמנים כשנה, ואחר כך נכנס לגטו וילנה. אשתו, ברברה קאופמן, מתה באפריל 1943 (ויקיפדיה האנגלית).

בגטו היה חבר בה-FPO (ויקיפדיה האנגלית), ועבד ב״חטיבת הנייר״: קבוצת עבודת כפייה שהנאצים אילצו למיין את ספרי ייוו״א ואת אוספי הספריות היהודיות של העיר לקראת משלוחם לגרמניה. לפי ייוו״א הובילו קצ'רגינסקי וסוצקבר את הברחת החומרים והטמנתם בגטו.

• כשני תריסר גברים ונשים השתתפו בהברחות (ייוו״א).
• הם הבריחו ספרים, מסמכים ויצירות אמנות מבניין ייוו״א אל הגטו, לעתים קרובות מתחת לבגדים (ייוו״א).
• הפריטים הוסתרו ונטמנו בגטו, חלקם בבונקרים (ייוו״א).

פרטיזן ביער רודניקי

בספטמבר 1943 יצא קצ'רגינסקי מן הגטו והצטרף ליחידה פרטיזנית ביער רודניקי, ושם עסק בארכיון, בעיתונות ובתעמולה (ויקיפדיה העברית). ויקיפדיה האנגלית כותבת שלחם עם הפרטיזנים ועם יחידות סובייטיות.

גם ביער כתב שירים. לפי ויקיפדיה העברית עזר לשמר את שיר הפרטיזנים של הירש גליק. את זיכרונותיו מן התקופה פרסם בספר ״פּאַרטיזאַנער גייען!״ (1947) (ויקיפדיה האנגלית).

המוזיאון היהודי בווילנה

ב-1944 חזר קצ'רגינסקי לווילנה. הוא וסוצקבר הוציאו את מה ששרד מן המחבואים, והקימו מוזיאון יהודי קטן (ייוו״א). לפי ויקיפדיה האנגלית נקרא המוזיאון בהתחלה ״המוזיאון לאמנות ולתרבות יהודית״, והוא מתואר כמוזיאון היהודי הראשון באירופה אחרי השואה.

השלטונות הסובייטיים לא תמכו במוזיאון. החומרים הוברחו לפולין ולצרפת, ויעדם הסופי היה ייוו״א בניו יורק (ייוו״א). קצ'רגינסקי עצמו עבר ללודז', ואחרי פוגרום קילצה ב-1946 לפריז. לפי ויקיפדיה האנגלית התפכח בשנים האלה מן הקומוניזם ופנה לציונות.

אספן שירי הגטאות

קצ'רגינסקי אסף ופרסם שירים שנכתבו ונשרו בגטאות ובמחנות. לפי ויקיפדיה האנגלית שימר יותר מ-250 שירים מתקופת השואה.

את מילות השירים שאסף איננו מביאים כאן.

ארגנטינה ומותו

ב-1948 ביקר בארצות הברית, ובמאי 1950 הפליג עם משפחתו לבואנוס איירס (ויקיפדיה האנגלית). בארגנטינה פרסם עוד ספרים ביידיש (ויקיפדיה העברית).

ב-1954 נהרג בתאונת מטוס זמן קצר אחרי ההמראה, בטיסה ממנדוסה לבואנוס איירס, בגיל 45. ויקיפדיה האנגלית נותנת את 23 באפריל 1954. ויקיפדיה העברית כותבת בגוף הערך 28 באפריל ובתיבת המידע 23 באפריל.

על חבריו לגטו ולשירה ראו אברהם סוצקבר והירש גליק.